Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schadenbild (n.)
    صورة الضرر
    relevante Treffer
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    die Schadensminimierung (n.)
    الحد من الضرر
    die Schädlichkeit (n.)
    ضَرَرٌ
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    ضَرَرٌ
    die Verschmitztheit (n.)
    ضرر
    die Mitleidenschaft (n.) , [pl. Mitleidenschaften]
    ضَرَرٌ
    der Exploit (n.) , {Comp}
    ضَرَرٌ {كمبيوتر}
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    defekt (adj.)
    به ضرر
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    ضَرَرٌ
    die Versehrtheit (n.)
    ضرر
    der Bruchschaden (n.)
    ضرر تحطم
    der Schädiger (n.)
    المتسبب في الضرر
    die Erbgutschädigung (n.)
    الضرر الوراثي
    der Strahlenschaden (n.) , {Physik}
    ضرر الإشعاعات {فزياء}
    schadlos (adj.)
    عديم الضرر
    die Entschädigungsleistungen (n.) , Pl., {Recht}
    تعويض عن الضرر {قانون}
    der Schadensfall (n.)
    حالة الضرر
    die Vermögensschädigung (n.)
    ضرر في الممتلكات
    die Schadenshöhe (n.) , {Wirt}
    قيمة الضرر {اقتصاد}
    der Schadensumfang (n.) , {Wirt}
    حجم الضرر {اقتصاد}
    die Beeinträchtigung (n.) , {Recht}
    إلحاق الضرر {قانون}
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    ضرر جسماني {قانون}
    ein kleiner Sachschaden
    ضرر صغير
    der Personenschaden (n.) , [pl. Personenschäden] , {Recht}
    ضرر لشخص {قانون}